公告!!
凡來過必留下痕跡,大家多多回覆吧!謝謝ㄋㄟ~



摸ㄋㄧ卡菲蛇ㄌㄚˊ =  一杯加奶的冰咖啡 ~~


摸ㄋㄧ = ㄧ杯


卡菲 = 咖啡


蛇 = 奶


ㄌㄚˊ = 冰


這是來越南出差唯一記住的一句越南話! 呵呵!!


越南冰咖啡送來時,是給一大杯的冰及一小杯咖啡!


喝的時候再把咖啡倒到冰裡,


越南的冰咖啡絕對夠甜夠香, 因為奶是煉乳,但這樣的搭配讓害怕咖啡苦味的我也敢來上幾口!


-*-*-*-*-*-*-*-


那天,工廠裡不會說英文的越南阿姨,看到我拿著冷泡茶茶包要去到水,


好心的要幫我,


我心想她一定不知道我的茶包是不可以加熱水的


情急之下,想要跟他解釋又說不通,


想起了冰咖啡的說法,


於是對她大喊 蛇~~蛇~~蛇~~


阿姨似乎是沒懂我說什麼,但是點點頭的走掉了,


此時同事跟我說,你跟他說『蛇』~~她會不會倒了一罐奶給你阿!


當場錯愕!


對厚~~冰是『ㄌㄚˊ』不是『蛇』阿~


好在最後阿姨只是如預期的幫我加了熱水~~


不過我跟同事都快笑死了!




創作者介紹

PEGGY 說話 ....

PEGGY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 旅遊達人--大米
  • <p>我喝過耶 不過我喝的好像都是慢慢滴到冰塊裡面去的
    <p>然後兩三口就被我喝完了</p></p>
  • 白肚魚
  • <p>印象中....
    <p>越南的咖啡好像甜到會膩口....不知道有沒有記錯...</p>
    <p>能夠四處出差...看看不一樣的國家風土民情....不錯喔....<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p></p>
找更多相關文章與討論