close



摸ㄋㄧ卡菲蛇ㄌㄚˊ =  一杯加奶的冰咖啡 ~~


摸ㄋㄧ = ㄧ杯


卡菲 = 咖啡


蛇 = 奶


ㄌㄚˊ = 冰


這是來越南出差唯一記住的一句越南話! 呵呵！！


越南冰咖啡送來時，是給一大杯的冰及一小杯咖啡！


喝的時候再把咖啡倒到冰裡，


越南的冰咖啡絕對夠甜夠香， 因為奶是煉乳，但這樣的搭配讓害怕咖啡苦味的我也敢來上幾口!


－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－


那天，工廠裡不會說英文的越南阿姨，看到我拿著冷泡茶茶包要去到水，


好心的要幫我，


我心想她一定不知道我的茶包是不可以加熱水的


情急之下，想要跟他解釋又說不通，


想起了冰咖啡的說法，


於是對她大喊　蛇~~蛇~~蛇~~


阿姨似乎是沒懂我說什麼，但是點點頭的走掉了，


此時同事跟我說，你跟他說『蛇』～～她會不會倒了一罐奶給你阿！


當場錯愕！


對厚～～冰是『ㄌㄚˊ』不是『蛇』阿～


好在最後阿姨只是如預期的幫我加了熱水～～


不過我跟同事都快笑死了！


哈


哈


arrow
arrow
    全站熱搜

    PEGGY 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄